検索ワード: сосредоточены (ロシア語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Norwegian

情報

Russian

сосредоточены

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ノルウェー語

情報

ロシア語

Вы будете сосредоточены на презентации, а не на часах.

ノルウェー語

du kan fokusere på presentasjonen, ikke klokka.

最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 3
品質:

ロシア語

Затем он пообещал, что когда они вернуться в Медину, то сильные изгонят оттуда слабых. Он имел в виду, что власть и сила сосредоточены в руках его и его двуличных собратьев и что посланник Аллаха и его последователи слабы и немощны.

ノルウェー語

men makten tilhører gud og hans sendebud, og de troende, men hyklerne vet det ikke.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Если вы являетесь праведниками, помыслы и намерения которых сосредоточены на том, как можно снискать благоволение Аллаха и приблизиться к Нему, если в ваших сердцах укоренилось только стремление быть угодным Аллаху, то знайте, что Аллах прощает каждого, кто всегда обращает свой лик к Нему. Господь взирает на сердце своего раба и прощает его, если в его сердце нет ничего, кроме стремления угодить Аллаху, любви к Нему и ко всему, что может приблизить раба к Нему.

ノルウェー語

han er tilgivende mot de botferdige.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,586,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK