検索ワード: жертвенника (ロシア語 - フィンランド語)

и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
niin vesi juoksi ympäri alttarin; ojankin hän täytti vedellä.

тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
silloin ilmestyi hänelle herran enkeli seisoen suitsutusalttarin oikealla puolella.

Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
mutta adonia pelkäsi salomoa, nousi, meni ja tarttui alttarin sarviin.

и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
ja aseta se alttarin välireunuksen alle, maahan kiinni, niin että verkko ulottuu puolitiehen alttaria.

И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,
ja kun hän on loppuun toimittanut pyhäkön ja ilmestysmajan ja alttarin sovittamisen, tuokoon hän sen elävän kauriin.

до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
siihen paikkaan, johon hän ennen oli rakentanut alttarin; ja abram huusi siinä avuksi herran nimeä.

Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
katsokaa luonnollista israelia; eivätkö ne, jotka syövät uhreja, ole alttarista osalliset?

Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
ja kuudes enkeli puhalsi pasunaan; niin minä kuulin äänen tulevan kultaisen alttarin neljästä sarvesta, jumalan edestä,

Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
ettekö tiedä, että ne, jotka hoitavat pyhäkön toimia, saavat ravintonsa pyhäköstä, ja jotka ovat asetetut uhrialttarin palvelukseen, saavat osansa silloin kuin alttarikin?

И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
ja hän teki kaikki alttarin kalut: kattilat, lapiot, maljat, haarukat ja hiilipannut. kaikki sen kalut hän teki vaskesta.

На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
varhain seuraavana päivänä kansa nousi ja rakensi sinne alttarin ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja.