検索ワード: рассеянных (ロシア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Finnish

情報

Russian

рассеянных

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

フィンランド語

情報

ロシア語

Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары.

フィンランド語

tuolta puolen etiopian virtain tuovat minun rukoilijani - tytär, minun hajoitettu joukkoni - minulle ruokauhreja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

フィンランド語

eikä ainoastaan tämän kansan edestä, vaan myös kootakseen yhdeksi hajalla olevat jumalan lapset.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.

フィンランド語

herra, herra sanoo, hän, joka kokoaa israelin karkoitetut: minä kokoan vielä muitakin sen koottujen lisäksi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.

フィンランド語

hän nostaa viirin pakanakansoille ja kokoaa israelin karkoitetut miehet; ja juudan hajoitetut naiset hän kerää maan neljästä äärestä.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ИЗЛУЧЕНИЯ РАССЕЯНИЕ

フィンランド語

säteilyn sironta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,799,794,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK