プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Да, возвращается.
oui, il remonte.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
Возвращается строка
le type de balise renvoie une chaîne de caractères.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, иначе возвращается
si l'expression peut être convertie en date, et la valeur
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Россия возвращается!
la russie est de retour !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Специалистов возвращается мало.
rares étaient celles qui avaient une profession déterminée.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Когда он возвращается?
quand est-ce qu'il revient ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- возвращается в ноябре!
est de retour en novembre !
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 2
品質:
возвращается значение 128 000.
dans les zones de textes de nombres entiers 1;2 et 3, 128000 sera le résultat renvoyé.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Возвращается значение 1,125.
cela renvoie 1,125.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Египет: Революция возвращается!
egypte : la révolution est de retour !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Возвращается число (integer).
le type de balise renvoie un int
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, в противном случае возвращается
; dans le cas contraire, c'est la valeur
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Председатель возвращается на свое место.
le président assume à nouveau la présidence.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 25
品質:
= 0, возвращается строка нулевой длины.
= 0, une chaîne de caractères de longueur zéro est renvoyée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Председатель возвращается на место Председателя.
le président assume à nouveau la présidence.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 3
品質:
Возвращается длинное целочисленное (long integer).
le type de balise renvoie un long
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Папа редко возвращается домой раньше полуночи.
papa rentre rarement à la maison avant minuit.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Лицам, лишенным гражданства, это гражданство возвращается.
la citoyenneté est restituée à ceux qui ont été déchus de leur nationalité.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
Часть полученных доходов возвращается государствам-членам.
il s'agit d'une fonction productrice de recettes, dont une partie est restituée aux États membres.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質: