検索ワード: переписки (ロシア語 - フランス語)

Удаление переписки
supprimer la correspondance

путем переписки.
par un échange de correspondance.

Официальный язык переписки
langue de communication officielle

Добавление участников переписки
ajouter des participants à la correspondance

Тайна переписки соблюдается.
la confidentialité de la correspondance est respectée.

неприкосновенность тайны переписки;
l'inviolabilité du secret de la correspondance ;

Нарушение тайны переписки j
violation de correspondance j 0 1 0

* защита жилища и переписки
— la protection du foyer et de la correspondance;

- Инициирование переписки 4. Делопроизводство
4. tâches relatives aux fichiers/dossiers

:: тайна переписки и сообщений;
:: le secret de la correspondance;

- тайна переписки (статья 29);
- le secret des lettres (art. 29);

В штаб-квартире, путем переписки
À domicile, par correspondance

1) конфиденциальность переписки гарантирована Конституцией.
<<1) le secret de la correspondance est garanti par la constitution.

- принцип неприкосновенности жилья и переписки;
- le principe de l'inviolabilité du domicile et de la correspondance;

f. Системы переписки (626 400 долл. США)
f. logiciel de correspondance (626 400 dollars)

Системы переписки Укрепление механизма регулирования информационного содержания
améliorations à apporter au gestionnaire de contenu

b. Переписка
b. correspondance