検索ワード: предотвратимой (ロシア語 - フランス語)

сокращению предотвратимой материнской смертности
sur les droits de l'homme en vue de la réduction de la mortalité et de la morbidité

Однако малярия является болезнью предотвратимой и излечимой.
le paludisme est pourtant une maladie que l'on peut prévenir, traiter et guérir.

Это дело посвящено проблеме предотвратимой материнской смертности в Бразилии.
cette affaire porte essentiellement sur la question de la mortalité maternelle évitable au brésil.

В постнеонатальный период доля предотвратимой смертности возрастает до 16%.
pendant la période post-néonatale, le taux de mortalité due à des facteurs évitables augmente pour atteindre 16%.

к ликвидации предотвратимой материнской смертности и заболеваемости и права человека
contre la mortalité et la morbidité maternelles évitables fondée sur les droits de l'homme

ИМПАКТ Международная инициатива по предупреждению предотвратимой инвалидности ОПЗ Ориентировочное плановое задание
ompi organisation mondiale de la propriété intellectuelle

14. Недостаточное питание может значительно повысить риск предотвратимой материнской смертности и заболеваемости.
14. une alimentation inadéquate peut considérablement accroître les risques de mortalité et de morbidité maternelles.

которой Совет признал, что «правозащитный подход к ликвидации предотвратимой материнской смертности и
de l’homme en vue d’éliminer la mortalité et la morbidité maternelles évitables est une démarche qui repose

:: к 2030 году положить конец предотвратимой смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет;
:: d'ici à 2030, éliminer les décès évitables de nouveau-nés et d'enfants de moins de 5 ans;

iii. Общие особенности положительной и эффективной практики по сокращению предотвратимой материнской смертности с использованием правозащитного подхода
et des pratiques efficaces fondées sur les droits de l'homme en vue de la réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles évitables

ВОЗ полна решимости искоренить случаи предотвратимой смерти миллионов детей, но для этого нужны конкретные действия и ресурсы.
l'oms était résolue à mettre fin à la mort évitable de millions d'enfants, mais cela exigeait des mesures et des ressources.

9. Болезни, связанные с употреблением табака, являются единственной наиболее важной причиной предотвратимой смертности в мире.
les maladies liées au tabac sont la principale cause de décès évitable dans le monde.

Предотвратимая материнская смертность и заболеваемость и права человека
mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l'homme