検索ワード: съгласно (ロシア語 - フランス語)

Предприятия съгласно:
entités au sens de la

(съгласно член 6)
(visés à l'article 6)

Списък на лица съгласно член 4
liste des personnes visées à l'article 4

и съгласно Закон № 214/2002 coll.
et no 533/2004 rec., et en vertu de la loi no 214/2002 rec.

Максимално количество съгласно членове 2 и 3
quantités maximales visées aux articles 2 et 3

- ports autonomes, действащи съгласно членове l.
- ports autonomes exploités en vertu des articles l.

- Пристанища, функциониращи съгласно harbours acts 1946 to 2000
- ports exploités conformément aux harbours acts 1946 to 2000.

(резюме на условията съгласно член 4, параграф 2)
punkta nosacījumu kopsavilkums)

- Лице, лицензирано съгласно раздел 6 от electricity act 1989.
- une personne titulaire d'une autorisation en vertu de la section 6 de l'electricity act 1989.

Списък на службите, които издават разрешителни, съгласно член 4
liste des bureaux chargés de la délivrance des licences visés à l'article 4

Летищa, извършващи дейност съгласно член 18 и последващите членове от luchtvaartwet.
aéroports civils exploités en vertu des articles 18 et suivants de la luchtvaartwet.

- Пристанища, извършващи дейност съгласно laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- ports exploités en vertu de la laki kunnallisista satamajaerjestyksistae ja liikennemaksuista.

- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, създаден съгласно περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου créée par la περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.

Тези координати и съответните локсодроми и позиции на корабите се измерват съгласно стандарт wgs84.
ces positions et les lignes de rhumb et positions des navires correspondantes sont mesurées conformément à la norme wgs84.

- Предприятия, оправомощени дa пренасят или разпределят топлинна енергия съгласно gewerbeordnung, bgbl.
no 194/1994, dans sa version modifiée, à transmettre ou distribuer de la chaleur.

- Предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно изменения road transport act 1932.
- entités fournissant des services de transport au public, conformément au road transport act 1932 modifié.

- Летищa, извършващи дейност съгласно arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
- aérodromes exploités en vertu d'un arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.

Приложението към Решение 2006/415/ЕО се изменя съгласно текста на приложението към настоящото решение.
l'annexe de la décision 2006/415/ce est modifiée conformément au texte figurant à l'annexe de la présente décision.

- Частноправни субекти, които извършват покупки съгласно "publisko iepirkumu likuma prasībām".
- sujets de droit privé qui effectuent des achats conformément au "publisko iepirkumu likuma prasībām".

Субекти, които произвеждат вода или извършват водоснабдяване съгласно local government [sanitary services] act 1878 tо 1964
entités produisant ou distribuant de l'eau conformément au local government [sanitary services] act 1878 to 1964.