プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Для них предпочтительнее
А най-достойното за тях
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Для них предпочтительнее было бы
А най-достойното за тях
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Так предпочтительнее для вас , и Аллах знает о том , что вы вершите .
За вас това е най-чистото . Аллах знае вашите дела .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Они обладают умом , который позволяет им отличать то , что приносит им пользу , от того , что вредит им . А это значит , что положение животных предпочтительнее положения заблудших неверующих .
Те са като добитъка , даже са по-заблудени .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Всевышний облегчил Своим рабам их обязанности и позволил самостоятельно выбирать между двумя дозволенными поступками . Но совершенно ясно , что если оба поступка дозволены , то предпочтительнее остаться в долине Мина на третью ночь , поскольку так паломник сможет больше поклоняться Аллаху .
А който избърза с два дни , не е грях за него , и който се забави , не е грях за него - за онзи , който е богобоязлив .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Поскольку системный диск содержит только один раздел, занимающий весь диск, предпочтительнее (более безопасно) зашифровать весь диск, включая свободное резервное место, которое обычно окружает такой раздел.Хотите зашифровать весь системный диск?
Тъй като, вашето системно устройство съдържа само един единствен дял, който заема цялото устройство, за предпочитане е (по-сигурно) да криптирате цялото устройство включирвлно и свободното неприкрепено пространство, което обикновено заобикаля такъв дял.Желаете ли да криптирате цялото системно устройство?
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：