検索ワード: плывущие (ロシア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Persian

情報

Russian

плывущие

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ペルシャ語

情報

ロシア語

Из Его знамений - плывущие по морю, точно горы.

ペルシャ語

از نشانه های او کشتی های کوه آسا در میان دریاست [که به کمک باد در حرکت اند.]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Из Его знамений – плывущие по морю (суда) как горы.

ペルシャ語

از نشانه های او کشتی های کوه آسا در میان دریاست [که به کمک باد در حرکت اند.]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.

ペルシャ語

از نشانه های او کشتی های کوه آسا در میان دریاست [که به کمک باد در حرکت اند.]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.

ペルシャ語

و او را در دریا کشتی های بادبان برافراشته چون کوه هاست.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.

ペルシャ語

از نشانه های او کشتی های کوه آسا در میان دریاست [که به کمک باد در حرکت اند.]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Клянусь плывущими легко!

ペルシャ語

سوگند به كشتيهايى كه به آسانى روانند،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,276,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK