プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
согласие
o acordo
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
Согласие
conformidade
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ
consentimento presumido
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ
consentimento informado por menores
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
БОЛЬНОГО СОГЛАСИЕ С РЕЖИМОМ
adesão do paciente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
БОЛЬНОЙ, СОГЛАСИЕ С РЕЖИМОМ
adesão do paciente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
БОЛЬНОГО ДОБРОВОЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ
autorização consciente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ, ДОКУМЕНТАЦИЯ
documentos de consentimento
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ ОТ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
consentimento informado por menores
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Спасибо основателям Карты любви mena за согласие на участие в интервью.
obrigado aos fundadores do mapa do amor por conceder a entrevista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
В целях безопасности skype попросит подтвердить твое согласие на использование skype панелью инструментов.
por motivos de segurança, o skype pergunta se você permite que a barra de ferramentas use o skype.
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
que harmonia há entre cristo e belial? ou que parte tem o crente com o incrédulo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И молвил Фараон: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал?
o faraó lhes disse: credes nele sem que eu vos autorize?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Плата за консультацию в начале разговора не берется до тех пор, пока ты не подтвердишь свое согласие оплачивать звонок по предложенной цене.
você inicia a chamada de graça, tira suas dúvidas sobre os serviços e concorda com a tarifa cobrada pelo provedor.
最終更新： 2012-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если же согласие между супругами невозможно, то им надо расстаться. В таком случае Аллах обогатит каждого из них из Своей щедрости и милости.
todavia, se eles se separarem, deus enriquecerá cada qual da sua abundância, porque é munificente, prudentíssimo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
И если пожелают примириться, Устроит им согласие Аллах, - Поистине, Аллах осведомлен и ведает о всякой вещи!
seambos desejarem reconciliar-se, deus reconciliará, porque é sapiente, inteiradíssimo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Важный вопрос, касающийсядолгосрочного хранения и использования образцов, взятых у детей, связан с тем, когда нужно получатьих осознанное или неосознанное согласие.
a conservaçãoe utilização a longo prazo de dados e amostras de crianças coloca uma importante questão, a saber,em que momento deve ser obtido, respectivamente, o assentimento ou o consentimento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
И если женщина боится от своего мужа суровости или уклонения, то нет греха на них, чтобы они устроили между собой согласие. Ведь согласие - лучше.
se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal em se reconciliaremamigavelmente, porque a concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à avareza.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
А когда они остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики (своих) пальцев (когда видят объединение и взаимное согласие верующих).
dize-lhes: morrei, com a vossa raiva!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ни программное обеспечение skype, ни инсталлятор skype не устанавливают никакого ПО без согласия пользователя.
nem o software skype, nem o programa de instalação do skype instalam software sem o consentimento do usuário.
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：