検索ワード: независимость (ロシア語 - ポーランド語)

ЛИЧНОСТИ НЕЗАВИСИМОСТЬ
autonomia osobista

Свобода и независимость
niczym nieskrępowana swoboda ruchów

АМЕРИКАНСКАЯ ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ
rewolucja amerykańska

Независимость провозглашена в 1968 году.
państwo ogłosiło swoją niepodległość 31 stycznia 1968 roku.

ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В АМЕРИКЕ
rewolucja amerykańska

* 1818 — Чили провозгласило свою независимость.
* 1818 – chile ogłosiło niepodległość (od hiszpanii).

5 июля 1975 г. провозглашена независимость.
nastąpiło to 5 lipca 1975.

* 14 августа 1971 — предоставлена независимость.
w roku 1971 uzyskało niepodległość.

В 1815 г. Люксембург обрёл независимость.
miasto otrzymało prawa miejskie w 1244.

Один из лидеров войны за независимость США.
jeden z ojców-założycieli stanów zjednoczonych.

* 1932 — Ирак получил независимость от Великобритании.
* 1932 – irak uzyskał niepodległość (od wielkiej brytanii).

Независимость страны провозглашена 18 ноября 1918 года.
18 listopada 1918 w rydze nastąpiło proklamowanie niepodległości.

Начало войны за независимость, продолжавшейся 14 лет.
rok 1975 uważany jest za początek angolskiej wojny domowej.

* 1821 — Мексика получила независимость от Испании.
* 1821 – meksyk uzyskał niepodległość (od hiszpanii).

) — одно из сражений войны за независимость Шотландии.
była jedną z bitew stoczonych podczas wojen o niepodległość szkocji.

В мае 1989 года обрёл независимость, утраченную в 1990 году.
bantustan został zlikwidowany w maju 1989.

* 1960 — Центральноафриканская Республика объявила независимость от Франции.
* 1960 – republika Środkowoafrykańska uzyskała niepodległość (od francji).

Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года.
dzieci w czasie uroczystości nadania niepodległości sudanowi południowemu

* 1956 — Судан получил независимость от Египта и Великобритании.
* 1956 – sudan uzyskał niepodległość (od egiptu i wielkiej brytanii).

)В конце xxi в. до н. э. Мари восстановило независимость.
), który jednakże nie należał do zbyt wybitnych władców.