検索ワード: риторический (ロシア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Polish

情報

Russian

риторический

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ポーランド語

情報

ロシア語

Просто они лишены убежденности. [[Это - тоже риторический вопрос.

ポーランド語

ależ nie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

ポーランド語

i czy widzisz po nich jakieś resztki?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

[[Для того чтобы изобличить беспомощность идолов, которым поклоняются многобожники и которые не обладают качествами, за которые их можно было бы обожествлять, Всевышний Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, сказать: «Есть ли среди тех, кого вы считаете сотоварищами Аллаха, такие, которые способны создать творение из небытия, а затем воссоздать его заново?» Это - риторический вопрос, ответ на который может быть только отрицательным, потому что ни одно вымышленное божество не способно создавать и воссоздавать творения.

ポーランド語

powiedz: "bóg stwarza po raz pierwszy, a potem powtarza stworzenie!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,022,592,035 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK