プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exif
exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Импорт exif...
importuj exif...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Действия с exif
akcje exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Дополнительные параметры exif
dodatkowe właściwości exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Использовать ориентацию из exif
użyj orientacji exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Параметры, специфичные для exif
właściwości exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В «% 1 » нет метаданных exif
"% 1" nie zawiera żadnych metadanych exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Двоичные файлы exif (*. dat)
binarne pliki exif (*. exif)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Специальных данные производителя в exif
znaczniki exif makernote
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Выбрать файл для импорта метаданных exif
wybór pliku, z którego zostaną zaimportowane metadane exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Авто вращение/ отражение использую информацию exif
automatyczny obrót/ odbicie używając informacji exif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Установка правильных данных exif ориентации. Подождите...
poprawiam znaczniki orientacji exif. proszę czekać...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Сохранять оценку изображения в метаданных exif и xmp.
zaznacz tę opcję by przechować ocenę obrazu jako znacznikach exif i xmp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cохранять дату и время в метаданных exif, xmp и iptc.
zaznacz tę opcję jeśli chcesz przechować datę i czas utworzenia obrazu jako znaczniki exif, xmp i iptc.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Не удалось исправить данные exif ориентации следующих снимков:
nie można poprawić orientacji exif w tych plikach:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Метаданные exif будут удалены из всех выделенных изображений. Продолжить?
metadane exif zostaną trwale usunięte ze wszystkich aktualnie wybranych zdjęć. czy chcesz kontynuować?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Установить дату в соответствии с датой в exif/ iptc/ xmp метаданных
ustaw datę pliku zgodnie z datą utworzenia exif/ iptc/ xmp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Внимание: текстовые теги метаданных exif помеченные (*) ограничены печатными символами набора ascii.
uwaga: znaczniki exif oznaczone (*) wspierają tylko znaki ascii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Знаете ли вы, что все операции над изображениями в модуле пакетной обработки изображений не теряют exif метаданные в jpeg файлах?
czy wiesz, że wszystkie operacje grupowe są wykonywane bez utraty informacji exif w plikach jpeg?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Метаданные exif для выбранных изображений будут замещены данными exif из «% 1 ». Вы хотите продолжить?
metadane exif z aktualnie wybranych zdjęć zostaną trwale zastąpione zawartością sekcji exif z pliku "% 1". czy chcesz kontynuować?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています