検索ワード: Так скоро (ロシア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Latin

情報

Russian

Так скоро

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ラテン語

情報

ロシア語

Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию,

ラテン語

miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.

ラテン語

similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?

ラテン語

quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.

ラテン語

rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

ラテン語

memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,946,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK