プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
мы остались в живых
cur taces
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.
reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И остатки блудников, которые остались во дни отца его Асы, он истребил с земли.
reliqua autem verborum iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Сыны Манассиины не могли выгнать жителей городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.
nec potuerunt filii manasse has subvertere civitates sed coepit chananeus habitare in terra ist
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
не осталось ни одного из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.
non reliquit ullum de stirpe enacim in terra filiorum israhel absque civitatibus gaza et geth et azoto in quibus solis relicti sun
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.
iosue autem filius nun et chaleb filius iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terra
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если же вы отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих,которые остались между вами, и вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам,
quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copular
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они остались, и оба вместе ели и пили. И сказал отец молодой женщины человеку тому: останься еще на ночь, и пусть повеселится сердце твое.
sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И пришел Ханани, один из братьев моих, он и несколько человек из Иудеи. И спросил я их об уцелевших Иудеях, которые остались от плена, и об Иерусалиме.
et venit anani unus de fratribus meis ipse et viri ex iuda et interrogavi eos de iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de hierusale
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Имя человека того Елимелех, имя жены его Ноеминь, а имена двух сынов его Махлон и Хилеон; они были Ефрафяне из Вифлеема Иудейского. И пришли они на поля Моавитские и остались там.
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши.
ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Тогда Давид сказал людям своим: опояшьтесь каждый мечом своим. И всеопоясались мечами своими, опоясался и сам Давид своим мечом, и пошли за Давидом около четырехсот человек, а двести остались при обозе.
tunc david ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et david ense suo et secuti sunt david quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcina
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：