検索ワード: очи (ロシア語 - ラテン語)

ибо видели очи мои спасение Твое,
quia viderunt oculi mei salutare tuu

блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.
pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiore

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.

Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.
oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono

И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать.
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun

Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi

Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, – и нет меня.
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista

Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin

И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo

Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir

Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.
quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei

Да будут очи Твои отверсты на молитву раба Твоегои на молитву народа Твоего Израиля, чтобы слышать их всегда, когда они будут призывать Тебя,
ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t

А некоторые из них сказали: не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu

земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu