検索ワード: топаз (ロシア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Latin

情報

Russian

топаз

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ラテン語

情報

ロシア語

Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

ラテン語

non adaequabitur ei topazium de aethiopia nec tincturae mundissimae conponetu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд;

ラテン語

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, – это один ряд;

ラテン語

ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И видел я: и вот четыре колеса подле Херувимов, по одному колесу подлекаждого Херувима, и колеса по виду как бы из камня топаза.

ラテン語

et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,785,156,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK