プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Мои альбомы
mani albumi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Мои избранные дорожки
mani iecienītie celiņi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
моя жизнь мои правила
rules
最終更新: 2013-02-03
使用頻度: 1
品質:
ибо видели очи мои спасение Твое,
jo manas acis redzējušas tavu pestīšanu,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
tādēļ nemaldieties, mani mīļie brāļi!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Сортировать альбомы в списке Мои альбомы
kārtot albumus koka skatā.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
un marks, aristarhs, dēma un lūkass, mani palīgi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
jūs esat mani draugi, ja jūs darīsiet to, ko es jums pavēlu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?
un viņš tiem atbildēja un sacīja: kas ir mana māte un mani brāļi?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
un tam, kas uzvarēs, un manus darbus pildīs līdz galam, es došu varu pār pagāniem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.
tātad, mani brāļi, kad jūs sapulcējaties mielastam, tad pagaidiet cits citu!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.
manas avis klausa manu balsi, un es tās pazīstu, un viņas man seko
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Что мне делать, если я считаю, что мои личные данные внесены в sis ii?
iestādēm ikvienā valstī, kam ir piekļuve sis ii, ir jāpārbauda sistēmā iekļaujamās informācijas pareizība.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
sveiciens ar manu, pāvila, roku. pieminiet manas važas! Žēlastība ar jums! amen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И если кто услышит Мои слова и неповерит, Я не сужу его, ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.
un ja kāds dzird manus vārdus un tiem neseko, es to netiesāju, jo es nenācu pasauli tiesāt, bet pasauli glābt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
bez tam, mani brāļi, priecājieties kungā! to pašu jums rakstīt man nav apgrūtinājums, bet jums nepieciešams.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
tātad katrs, kas šos manus vārdus dzird un tos izpilda, būs līdzīgs prātīgajam vīram, kas savu namu cēlis uz klints.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Теперь, похоже, мои сбережения не так быстро обесцениваются, и это означает, что ямогу лучше планировать свои расходы и даже отложить что-то на старость».
izskatās, kamanu ietaupījumu vērtība sarūk lēnāk, un tas nozīmē, ka varu labāk plānot tēriņus un varēšu pat atlicināt pensijas gadiem.”
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: