検索ワード: тела (ロシア語 - ラトビア語)

ЛЕВИ ТЕЛА
levi ķermeņi

ЖИДКОСТИ ТЕЛА
Ķermeņa šķidrumi

Затухание тела:
Ķermeņa mīkstums:

КОМПОНЕНТЫ ЖИДКОСТЕЙ ТЕЛА
not translated[body fluid compartments]

Число разбиений тела:
Ķermeņa sašķelšanu skaiti:

Счётчик тела синхронизации rtf
rtf sinhronizācijas ķermeņu skaits

Показывать небесные тела изображениями
urāns

Контрольная сумма тела синхронизации rtf
rtf sinhronizācijas ķermeņa crc

Симуляция свободного вращения асимметричного тела
asimetrisko ķermeņa rotašanas spēka simulacija

ЖИДКОСТЕЙ ТЕЛА РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВНУТРИ И ВНЕКЛЕТОЧНОЕ
not translated[body fluid compartments]

А Он говорил о храме тела Своего.
bet viņš runāja par savu miesas svētnīcu.

пришел к Пилату и просил тела Иисусова;
Šis aizgāja pie pilāta un lūdza jēzus miesas.

И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
un viņas gāja iekšā, bet kunga jēzus miesas neatrada.

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли
un kapi atvērās, un daudz svēto miesas, kas dusēja, uzcēlās no miroņiem.

к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,
lai sagatavotu svētos kalpošanas darbam, kristus miesas uzcelšanai,

Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,
bet jo vairāk tie ķermeņa locekļi, kuri šķietami ir tie vājākie, ir nepieciešamāki;

Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.
bet tagad dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas viņam labpatika.

Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.
ir arī debesu ķermeņi un zemes ķermeņi; bet citāds ir debesu un citāds zemes ķermeņu krāšņums.

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
tā arī vīriem jāmīl savas sievas kā sava miesa. kas savu sievu mīl, tas mīl pats sevi,

Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;
tavas miesas gaisma ir tava acs. ja tava acs būs vesela, tad visa tava miesa būs gaiša.