プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
жиры (пальмовое, рапсовое, масло ши, подсолнечника, сои)
riebalai(palmių, rapsų, taukmedžio, saulėgrąžų, sojų)
最終更新： 2013-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
kurie gamina aliejų šeimininkui, mina vyno spaustuvus, tačiau kenčia troškulį.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.
statinaitėje miltai nesibaigė ir aliejaus puodelyje nesumažėjo, kaip viešpats pasakė per eliją.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
А пшеницу и ячмень, оливковое масло и вино, о которых говорил ты, господин мой, пошли рабам твоим.
kviečių, miežių, aliejaus ir vyno, kuriuos pažadėjo mano valdovas, tegul atsiunčia savo tarnams.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.
ir jos duos tiek pieno, kad jis valgys sviestą; ir kiekvienas, kuris bus išlikęs šalyje, valgys sviestą ir medų.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И стали выдавать серебро каменотесам и плотникам, и пищу и питье и масло Сидонянам и Тирянам, чтоб они доставляли кедровыйлес с Ливана по морю в Яфу, с дозволения им Кира, царя Персидского.
jie davė pinigų akmenskaldžiams ir statybininkams, o sidoniečiams ir tyro gyventojams maisto, gėrimo ir aliejaus, kad jūra atgabentų kedro medžių iš libano į jopę, kaip jiems persų karalius kyras buvo įsakęs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
priėjęs jis aprišo jo žaizdas, užpildamas aliejaus ir vyno, užkėlė ant savo gyvulio, nugabeno į užeigą ir slaugė jį.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди, продай масло и заплати долги твои; а что останется, тембудешь жить с сыновьями твоими.
ji, nuėjusi pas dievo vyrą, viską jam papasakojo. eliziejus tarė: “parduok aliejų ir užmokėk skolą, o kas liks, iš to gyvenkite”.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：