検索ワード: воззвание (ロシア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Romanian

情報

Russian

воззвание

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ルーマニア語

情報

ロシア語

Ведь Ты - слышащий воззвание".

ルーマニア語

tu eşti cel ce aude rugile.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Поистине, Господь мой, - Он слышит воззвание!

ルーマニア語

domnul meu este cel ce aude ruga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Когда он подходил к нему, тогда было воззвание: "Моисей!

ルーマニア語

când s-a apropiat, a fost strigat: “o, moise!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Скажи: "Аллах не озаботился бы о вас, если бы не ваше воззвание.

ルーマニア語

spune: “domnul meu nu se îngrijeşte de voi fiindcă huliţi şi nu-l chemaţi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой! услышь воззвание и молитву, которою раб Твой молится пред Тобою.

ルーマニア語

totuş, doamne, dumnezeul meu, ia aminte la rugăciunea robului tău şi la cererea lui! ascultă strigătul şi rugăciunea pe care Ţi -o face robul tău.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вот, он воззвал ко Господу своему тайным воззванием;

ルーマニア語

când îl chemă pe domnul său pe ascuns,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,937,247 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK