検索ワード: сомневающиеся (ロシア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Romanian

情報

Russian

сомневающиеся

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ルーマニア語

情報

ロシア語

Действительно, сомневающиеся о часе не в крайнем ли заблуждении?

ルーマニア語

cei care se îndoiesc asupra ceasului nu sunt ei oare într-o rătăcire adâncă?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Это - истина об Исе, о котором спорят сомневающиеся в его пророчестве.

ルーマニア語

cuvântul adevărului de care ei se îndoiesc încă!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

(Эти чрезмерные и сомневающиеся – это) те, которые препираются [спорят] о знамениях Аллаха (пытаясь, при помощи лжи, отвергнуть их) безо (всякого) довода, явившегося к ним. Велика к этому [к такому спору] ненависть у Аллаха и у тех, которые уверовали!

ルーマニア語

cei care se certară asupra semnelor lui dumnezeu, fără a li se fi dat vreo împuternicire, cresc în silă înaintea lui dumnezeu şi a credincioşilor.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,798,904,178 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK