検索ワード: близкий (ロシア語 - 日本語)

близкий
近い

Билл мой самый близкий друг.
ビルは私の一番の親友です。

Близкий сосед лучше дальнего родственника.
遠い親戚より近くの他人。

А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
これより先、われわれの神の宮のへやをつかさどっていた祭司エリアシブは、トビヤと縁組したので、

Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
その日，友はその友のために何も役立てず，またかれらは援助も得られない。

Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;
あなたの兄弟が落ちぶれてその所有の地を売った時は、彼の近親者がきて、兄弟の売ったものを買いもどさなければならない。

и (даже) не спросит близкий [родственник] близкого (так как каждый будет занят своими делами) –
誰も友（の安否）を問うことはない。

& Двойной щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место.
左マウスボタンのダブルクリックでチェッカーを最短可能距離に移動する(o)