プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.
あなたはその兄弟ヤコブに暴虐を行ったので、恥はあなたをおおい、あなたは永遠に断たれる。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.
しかし、あなたは目も心も、不正な利益のためにのみ用い、罪なき者の血を流そうとし、圧制と暴虐を行おうとする」。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Я вижу притеснение народа Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак пойди, Я пошлю тебя в Египет.
わたしは、エジプトにいるわたしの民が虐待されている有様を確かに見とどけ、その苦悩のうめき声を聞いたので、彼らを救い出すために下ってきたのである。さあ、今あなたをエジプトにつかわそう』。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когданечестивец поглощает того, кто праведнее его,
あなたは目が清く、悪を見られない者、また不義を見られない者であるのに、何ゆえ不真実な者に目をとめていられるのですか。悪しき者が自分よりも正しい者を、のみ食らうのに、何ゆえ黙っていられるのですか。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"Отправься к Фараону. Ведь он преступил все пределы притеснения".
(かれは仰せられた。)「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています