検索ワード: противниками (ロシア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Japanese

情報

Russian

противниками

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

日本語

情報

ロシア語

Нет; они откажутся от их служения и будут им противниками.

日本語

決してそうではない。かれら(神々)はその崇拝を拒否し,かれらに対し敵になろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.

日本語

決してそうではない。かれら(神々)はその崇拝を拒否し,かれらに対し敵になろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но если они знают, что они правы, они спешат к посланнику, чтобы он рассудил между ними и их противниками.

日本語

もし,かれらが正しいのなら,素直にかれの許にやって来るであろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Им следует отречься от этого. Ведь их божества отвергнут их поклонение, откажутся от них в будущей жизни, будут их противниками и попросят их наказать.

日本語

決してそうではない。かれら(神々)はその崇拝を拒否し,かれらに対し敵になろう。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Выберите пароль для внешнего тома. Это пароль, который вы сможете выдать противнику, если он вынудит вас это сделать.ВАЖНО: Пароль должен существенно отличаться от того, который вы выберете для скрытого тома.Примечание: максимальная длина пароля - 64 символа.

日本語

外殻ボリューム用のパスワードを入力してください。これはあなたが誰かにパスワードを明かすよう強要されたときなどのためのものです。重要:このパスワードは隠しボリューム用のものとは大幅に変えておく必要があります。注:パスワードの最大文字数は64文字です。

最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,903,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK