検索ワード: Меч рыба (ロシア語 - 簡体字中国語)

Меч-рыба
剑鱼

Меч-рыба/тунец
箭鱼/金枪鱼

Средиземноморские запасы меч-рыбы стабильны или сокращаются.
地中海中的箭鱼较为稳定或有所减少。

Специализированный промысел меч-рыбы активизировался и в Индийском океане.
在印度洋，以箭鱼为对象的渔业活动也有所加强。

Запасы таких важных видов, как атлантические морские гребешки и меч-рыба, восстановлены до уровней производительной добычи.
大西洋扇贝和箭鱼等重要种群已恢复到可从事生产性捕捞的水平。

Фактически в указанном году эксплуатация 48 процентов судов по лову меч-рыбы обернулась убытками.
事实上，当年有48％的箭鱼船亏损。

В результате значительная часть вылавливаемой меч-рыбы классифицируется как так называемый >.
因此，捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 "副渔获量 "。

В северо-восточной части Тихого океана запасы меч-рыбы эксплуатируются лишь умеренно.
在东北太平洋，箭鱼只是被中度开发。

В силу коммерческой эксплуатации о состоянии запасов меч-рыбы известно больше, чем о состоянии запасов других парусниковых.
由于商业开发的关系，箭鱼开发状况比其他颌针鱼的开发状况较为明确。

Вместе с тем Чили и Европейское сообщество сообщили, что достигнут прогресс в деле заключения совместных договоренностей относительно меч-рыбы в этом районе37;
不过，智利和欧洲共同体却报称就此海域内箭鱼建立合作安排方面取得进展。 37

29. Постановлением от 20 декабря 2000 года Трибунал образовал Специальную камеру в составе пяти судей для рассмотрения спора между Чили и Европейским сообществом относительно сохранения и устойчивой эксплуатации запасов меч-рыбы в юго-восточной части Тихого океана.
29. 2000年12月20日，法庭发出命令，以五名法官组成特别分庭，处理智利和欧洲共同体间关于养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群的争端。