プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
город Гуанчжоу
广州市
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
Урумчи/Гуанчжоу
乌鲁木齐/广州
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Геохимический институт Гуанчжоу
广州地球化学研究所
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Гуанчжоу терминал, отпуск
广州航站, 离开
最終更新： 2016-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
b Гуанчжоу, в провинции Гуандун.
b 广东省广州。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Гуанчжоу прибыл в центр обработки терминала Гуанчжоу
[广州市]航班到达
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(Гуанчжоу, Китай, 5 - 9 декабря 2005 года)
（2005年12月5日至9日，中国广州）
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. В декабре 1998 года Чжоу Юн Цзюнь был вновь арестован китайской полицией в Гуанчжоу.
13. 1998年12月，周勇军在广州再次被中国警方逮捕。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2001 год Участие в Совещании по защите и благополучию детей в рамках правоохранительных учреждений АСЕМ, Гуанчжоу
参加亚欧会议执法机构关于保护儿童福利的会议
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Обмен бюро в Гуанчжоу» были экспортированы в друг друга (внутренний транзит)
【广州互换局】已出口互封(国内经转)
最終更新： 2016-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Уличный комитет заставил автора сообщения вернуться в Гуанчжоу, и ее беременность была прервана против ее воли.
街道委员会将她带回广州，违背她的意愿，终止了她的妊娠。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Впервые вирус был выделен из открытой биопсии легких родственника больного, который приехал в Гонконг из Гуанчжоу.
该病毒首先从从广州前往香港的源头患者的某位亲属的开放肺活检中分离得出。
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
В сентябре или октябре 1999 года г-н Чжан был назначен главой Отделения дорожной полиции Бюро общественной безопасности города Гуанчжоу.
在1999年9月或10月，张先生成为广州市公安局交警支队负责人。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 - 21 ноября 2005 года несколько членов совета управляющих ВОБО приняли участие в технических ознакомительных поездках в Шенчжене и Гуанчжоу, Китай.
2005年11月20日和21日：建筑官员组织的一些理事参加了对中国深圳和广东的技术考察。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ее сестры Юисян Ван и Чуньюй Ван были арестованы полицией 19 марта в городах Гуанчжоу и Маньчжурия и также, согласно сообщениям, помещены под стражу в Харбине.
他的姐妹王玉香和王春玉据报道于3月19日分别被警察在广州和满洲里市逮捕，据称也被拘留在哈尔滨。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. В декабре 2001 года в Гуанчжоу ЮНКТАД в сотрудничестве с министерством внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества Китая провела семинар, посвященный политике и практике трансграничных слияний и объединений.
12. 2001年12月，贸发会议与中国对外贸易经济合作部合作在广州组织了一次跨国合并及收购政策和做法研讨会。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1 В 1994 году муж автора сообщения г-н Чжан Линьшэн был назначен заместителем директора Центра по управлению дорожным хозяйством и дорожным движением города Гуанчжоу Китайской Народной Республики.
2.1 1994年，提交人的丈夫张林生先生成为中国广州道路和交通管理中心副主任。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. Совместно с министерством промышленности и информационных технологий Китая ЮНИДО организует 7-9 ноября 2013 года в Гуанчжоу, Китай, третью проводимую раз в два года Конференцию по зеленой промышленности.
2. 工发组织将与中国工业和信息化部一道，2013年11月7日至9日，在中国广州组织召开两年一度的绿色工业会议。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Во время Олимпийских игр в Пекине, Всемирной выставки в Шанхае и Азиатских игр в Гуанчжоу Ассоциация организовывала деятельность учреждений-членов по оказанию консультаций по вопросам связей с общественностью организаторам и иностранным компаниям в Китае в целях содействия успешному проведению Игр.
在北京奥运会、上海世博会和广州亚运会举办期间，本组织安排了成员机构向活动组织者和在中国的外国公司提供公共关系咨询服务，以促进活动顺利举行。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：