検索ワード: координируемая (ロシア語 - 簡体字中国語)

Вариант 3: координируемая сеть
选项3：协调网络

106. Продолжает расширяться программа стажировок, координируемая Секцией.
106. 由该科协调的法庭实习方案继续有所发展。

Следует отметить, что это не самая последняя оценка, координируемая ВОЗ.
值得指出的是，世卫组织协调的最近评价并非如此。

Для создания таких сил потребуется хорошо координируемая и щедрая международная помощь.
建立这样一支部队需要国际社会提供协调良好和慷慨大方的援助。

13. Деятельность Совета, координируемая СЖПР, была сфокусирована на подготовке шестого периодического доклада.
13. 主席团的协调由共和国总统府妇女事务秘书处负责，开展了第六次定期报告的起草工作。

87. Для установления таких доказательных связей требуются дополнительная координируемая следственная работа и дополнительные ресурсы.
87. 为了推断出这种证据上的联系，必须进一步开展有协调的调查工作和增强调查能力。

Межведомственная рабочая группа, координируемая министерством иностранных дел, готовит правительственный законопроект об одобрении Протокола.
由外交部长协调的一部间工作组正在拟定批准该议定书的政府议案。

Быстрая и решительная реакция политических лидеров развитых стран, координируемая Группой двадцати, ограничила масштабы кризиса.
发达国家政治领袖采取了及时、坚定的应对措施，加上二十国集团的协调，已使危机得到遏制。

Коалиция неправительственных организаций, координируемая Институтом НПО рома, ведет мониторинг осуществления стратегических правительственных документов, касающихся рома.
在非政府组织罗姆人协会协调下建立的一个非政府组织联盟，监督政府与罗姆人相关战略性政策文件的落实情况。

484. Программа "Партнерство и рынок ", координируемая Секретариатом по вопросам семейного фермерства, осуществляется несколькими этапами:
484. 在家庭农业秘书处的协调下，合作与市场方案正在按以下几个阶段实施：

Это включает следующую деятельность в контексте комплексного глобального управления, координируемого из Центральных учреждений:
这将包括，在总部协调的全球统筹管理范围内：