検索ワード: неполучение (ロシア語 - 簡体字中国語)

Неполучение докладов
未收到报告

- неполучение государством доходов;
- 国家税收损失；

Неполучение/задержки с получением пособий
没有收到付款/没有按时收到付款的投诉

Неполучение залога, соизмеримого со стоимостью контракта
未获得与合同价格相称的履约保证金

Неполучение девочками образования еще более усиливает неравенство полов.
女童缺乏教育对两性的不平等带来了双重影响。

b) "Неполучение контрактов, по которым велись переговоры "
(b) "未能通过谈判取得合同 "

b) "Неполучение контрактов, по которым велись переговоры "; и
"未能通过谈判取得合同 "；

:: Какое наказание влечет за собой нерегистрирование и неполучение лицензии?
* 对不注册或不领取许可证的有何处罚？

Кроме того, дополнительное пособие может выплачиваться в порядке возмещения за неполучение дохода.
此外,还可发给补充补助金,以补偿收入的损失。

Неполучение таких замечаний в установленные сроки обычно не должно служить причиной задержки рассмотрения сообщения.
在确定的期限内未收到这样的评论一般不应使来文的审议受到拖延。

:: потеря инвестиций и неполучение доходов по ним, что будет иметь долгосрочные финансовые последствия;
* 损失的投资和投资违约将导致长久的财务损失

Это может включать обучение, консультирование, неполучение прибавки к окладу, невозобновление или прекращение действия контракта.
这可能包括培训、咨询、不按级加薪、不延长合同或终止任用。

Компания "Ленцинг " сообщила, что она выполнила условия контракта, несмотря на неполучение предоплаты.
该公司说，尽管订金根本未付，但该公司履行了这一合同的各个方面。

В некоторых государствах "внеплановым " детям грозит неполучение какого-либо официального статуса и опасность подвергнуться всевозможным формам дискриминации99.
在某些国家， "计划外 "的儿童没有正式身份，易于受到很多的歧视。

:: неполучением достаточного финансирования
* 未获得足够资金