検索ワード: Жив Господь, жива душа моя (ロシア語 - 英語)

Жив Господь!
the lord lives;

И сказал он: жив Господь, и жива душа твоя!
and he said, as jehovah liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee!

И сказал он: жив Господь и жива душа твоя!
and he said, as the lord lives, and as your soul lives, i will not leave you.

Господь часть моя, говорит душа моя,
i said to myself, the lord is my heritage;

И сказал Елисей: жив Господь, и жива душа твоя!
and elisha said, as jehovah liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee!

Душа моя,
ah ,my soul

Душа моя
my angel

Трижды Елисей отвечал : « Жив Господь и жива душа твоя
elisha stated three times : “ as jehovah is living and as your soul is living , i will not leave you

Душа моя!
my soul,

Вонми, душа моя,
consider, my soul,

Но Елисей сказал: жив Господь и жива душа твоя! не оставлю тебя.
and elisha said, as the lord lives, and as your soul lives, i will not leave you.

Жив Господь, и благословен защитник мой!
the lord liveth; and blessed be my rock;

И сказала мать ребенка: жив Господь, и жива душа твоя! не отстану от тебя.
the mother of the child said, as yahweh lives, and as your soul lives, i will not leave you.

и ничего тебе не будет, жив Господь!
as the lord liveth.

пусть не знает сего Ионафан, чтоб он не скорбел. Но жив Господь и жива душа твоя!
and he saith, let not jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

Благослови, душа моя, Господа,
¶ bless the lord, o my soul;

И ныне, господин мой, жив Господь, и жива душа твоя! Господь не допустит тебя приступить к кровопролитию
now therefore, my lord, as the lord lives, and as your soul lives, my lord, seeing the lord has withholden you from coming to shed blood, now, my lord, let your enemies and those who seek to do evil to you be as nabal.

Восхваляй, душа моя, Господа!
bless jehovah, o my soul.

1 Хвали, душа моя, Господа.
1 hallelujah! praise jehovah, o my soul.

И сказал он: жив Господь, пред лицем Которого стою!
but he said, as jehovah liveth, before whom i stand, i will receive none!