プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
сам по себе.
afford no very different or more striking features.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Том сам по себе
tom is on his own
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Я сам по себе.
i hold on to your words
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Просто сам по себе
just by yourself
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Ты сам по себе, Том
you're on your own, tom
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
Сам по себе свет незначителен
light is essenciatly indifferent
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
Дружище, ты сам по себе
you're on your own, pal
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
будет убедителен сам по себе
stand on its own merits
最終更新: 2017-09-25
使用頻度: 1
品質:
Огонь погас сам по себе.
the fire died out of its own accord.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Сам по себе Дуче – мне ровня.
the duce himself is my equal.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Сам по себе « поцелуй » неопасен
in itself , the “ kiss ” will not harm you
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Некачественный тренажер сам по себе опасен.
low-quality training equipment is dangerous itself.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Разговор, казалось, протекал сам по себе
the conversation seemed to take off on its own
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
Они сами по себе
they're on their own
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Они были сами по себе
they were on their own
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Нет, я сама по себе
i'm totally self-supporting out there
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Это уладится само по себе
it will take on a life of its own
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Они сами по себе произвольны.
they are themselves arbitrary.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
Она собиралась быть сама по себе
she was going to be on her own
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
Меня раздражает сделка сама по себе
it's this whole deal that gets me
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: