検索ワード: благотворите (ロシア語 - 英語)

Благотворите ненавидящим вас.
do good to those who hate you.

Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас
love your enemies, do good to those who hate you

Благотворите (ОТ ЛУКИ 6:35; К РИМЛЯНАМ 13:3)
do good (luke 6:35; romans 13:3)

Иисус сказал : « Люби́те врагов ваших , благотворите ненавидящим вас
jesus said : “ continue to love your enemies , to do good to those hating you

Но вы люби́те врагов ваших , и благотворите . ; и будет вам награда великая
to the contrary , continue to love your enemies and to do good . and your reward will be great

Иисус призывал Своих последователей : « Любите врагов ваших , благотворите ненавидящим вас
jesus urged his followers , “ continue to love your enemies , to do good to those hating you

Иисус предупреждал : « Любите врагов ваших , и благотворите , и взаймы давайте , не ожидая ничего
urged jesus : “ continue to love your enemies and to do good and to lend without interest , not hoping for anything back

44А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
44 "but i say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,

44 А Я говорю вам:любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
44 but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

На самом деле , Иисус указал нам : « Любите врагов ваших , благословляйте проклинающих вас , благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас
in fact , jesus commanded us : “ continue to love your enemies and to pray for those persecuting you

12 Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
12 and thou saidst, i will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.