検索ワード: вышеприведенных (ロシア語 - 英語)

Большинство вышеприведенных методов нарушает свободу воли
most of the above methods violate free will

Подчеркивание в вышеприведенных конвенциях сделано составителем.
emphasis in the above conventions were added.

Суть вышеприведенных стихов заключена в духовной любви.
the bottom line of the above verses is spiritual love.

законодательную и институциональную поддержку вышеприведенных видов деятельности.
legal and institutional support for the above activities.

На этой основе ниже излагаются разъяснения вышеприведенных положений:
on this basis, the provisions above are clarified as follows:

Общее число публикаций (включая пять вышеприведенных публикаций):
total number of publications (including five above): _

152. В свете вышеприведенных замечаний выносятся следующие рекомендации:
152. in the light of the above observations, the following recommendations are made:

Помимо изучения вышеприведенных статистических данных, также необходимо отметить, что:
in addition to the analysis of the statistical data given above, it must be pointed out that:

Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки:
consequential amendment: