Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Большинство вышеприведенных методов нарушает свободу воли
most of the above methods violate free will
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Подчеркивание в вышеприведенных конвенциях сделано составителем.
emphasis in the above conventions were added.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Суть вышеприведенных стихов заключена в духовной любви.
the bottom line of the above verses is spiritual love.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
законодательную и институциональную поддержку вышеприведенных видов деятельности.
legal and institutional support for the above activities.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
На этой основе ниже излагаются разъяснения вышеприведенных положений:
on this basis, the provisions above are clarified as follows:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Общее число публикаций (включая пять вышеприведенных публикаций):
total number of publications (including five above): _
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
152. В свете вышеприведенных замечаний выносятся следующие рекомендации:
152. in the light of the above observations, the following recommendations are made:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Помимо изучения вышеприведенных статистических данных, также необходимо отметить, что:
in addition to the analysis of the statistical data given above, it must be pointed out that:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки:
consequential amendment:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: