Je was op zoek naar: fine fase (Italiaans - Engels)

certificato di fine fase
stage completion certificate

fine della fase di fusione
batch-free time

fine della fase iniziale (2014)
end of the initial phase (2014)

amsterdam rappresenta la fine di una fase.
amsterdam is the end of one phase.

fase inizio-fine
begin-to-end phase

(11) anno inizio e fine della fase sperimentale
(11) starting and finishing years of the experimental phase

il progetto sta arrivando alla fine della prima fase.
the project is coming to the end of its first phase.

2 interventi a fine estate in fase di formazione gemme
2 applications at the end of summer during bud formation

È ora che il regno unito ponga fine a questa fase.
it is time now for the uk to say this phase is over.

il marchio deve essere apposto alla fine della fase di produzione.
the mark shall be affixed at the end of the production phase.

consultazione dell'imac all'inizio e alla fine d'ogni fase;
imac to be consulted at the beginning and end of each phase;

la morte biologica dell’essere umano si colloca alla fine della fase biologica.
the biological death of man comes at the end of the biological phase.

dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
declare the oral procedure closed at the end of the hearing

passaggio automatico nella fase diconservazione a fine ciclo.
automatic switch-over to preservation mode at the end of the chilling or freezing cycle.

fase d: fine della prova (figura 4)
phase d: end of test (figure 4)

fase 4: collegare la fine di ogni filo di un voltmetro.
step 4: attach the end of each wire to a voltmeter.

le proposte relative a questa terza fase verranno adottate alla fine dell'anno.
proposals of this phase will be adopted at the end of the year.

- nella fase ii (fine dell'inversione fino all'arresto della nave rispetto all'acqua): sii
- phase ii (end of reversal until vessel stops in relation to the water): sii