Je was op zoek naar: inspireront (Frans - Engels)

leurs entrevues vous surprendront et vous inspireront.
so here’s to them and to you, our readers.

ils en inspireront sans doute plus d’un. »
they, without a doubt, will be an inspiration for many.”

ces réformes s'inspireront des principes suivants :
these reforms will be inspired by the following principles:

j' espère que vos actions s' en inspireront.
i hope that you will act on it.

ces idées, monsieur le président, inspireront notre vote
we have also had descriptions of these rapporteurs as the four horsemen of europe.

des jeux qui exalteront les canadiens et inspireront le monde!
games that will lift canadians and inspire the world!

j' espère que les futures présidences s' en inspireront.
i hope that future presidencies will follow your example.

ces projets s'inspireront du healthy families america program.
these projects will be implemented based on the healthy families america program.

comme toujours, il y a des récits personnels qui vous inspireront.
as always, there are inspiring personal stories.

ces importants messages inspireront notre action dans la période à venir.
those important messages will guide our work in the period ahead.

ces lignes directrices inspireront les futurs programmes de pays présentés au conseil.
these guidelines would be reflected in future country programmes presented to the board.

seules de telles méthodes de gestion inspireront au public une confiance durable.
this makes clear that there need not be uniformity within the state.

les forces armées s’inspireront du passé pour affronter l’avenir.
the forces will draw inspiration from the past as they confront the future.

nous espérons que ces recommandations exhaustives aideront et inspireront les acteurs de la politique régionale.
we hope that these comprehensive recommendations will help and inspire stakeholders in regional policy.

dernière observation plusieurs autres rapports s’inspireront des constatations du présent sondage.
final note there are many other reports that will be drawn from the survey findings.

en conclusion, il espère que les gouvernements européens s'inspireront de la pratique danoise.
on balance, he was confident that the situation was under control.

la source s'est tarie, mais son idéal et son héritage nous inspireront pour encore longtemps.
she has left us, but her ideal and her heritage will inspire us for a long time to come.

espérons que les participants et de nombreux autres collègues s’inspireront des idées émises à la rencontre.
it is hoped that meeting participants along with many other colleagues will build on the ideas that were articulated at the meeting.

2.4 valeurs et principes directeursles valeurs suivantes inspireront toutes nos activités en tant qu’oss :
2.4 valuesthe following values will be reflected in all we do as a special operating agency:

ils s’inspireront des talents de centaines d’étudiants afin de mener un total de 835 projets de recherche.
they will draw on the talents of hundreds of students to carry out a total of 835 research projects.