検索ワード: единокровного (ロシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

English

情報

Russian

единокровного

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

и от единокровного твоего не укрывайся.

英語

then clothe him and do not withdraw yourself from your own flesh.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.

英語

when thou seest the naked, that thou cover him, and that thou hide not thyself from thine own flesh?

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся

英語

is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 4
品質:

ロシア語

По-видимому, Судайри бросили своего единокровного брата на произвол судьбы. Предложение Абдуллы может ослабить его позиции внутри страны, особенно по отношению к могущественным исламистам.

英語

the sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind.  abdullah’s proposal could weaken his position domestically, particularly in relation to the country’s powerful islamists.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ДЕТИ ЕДИНОКРОВНЫЕ

英語

sibling

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 21
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,443,429 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK