検索ワード: елецкий (ロシア語 - 英語)

Елецкий («Пиковая дама»)
prince yeletsky (the queen of spades)

Томский, Елецкий ("Пиковая дама"),
tomsky, yeletsky (the queen of spades)

Елецкий Район (Липецкая Область) 474679 **** Телефон
eletskii district (lipetsk region) 474679 **** phone

К компании офицеров присоединяется князь Елецкий, который сообщает о своей скорой женитьбе.
prince yeletsky joins the officers and tells about his upcoming marriage.

Их разговор прерывает молодой князь Елецкий. С радостью сообщает он о своей предстоящей женитьбе.
their conversation is interrupted by the young prince yeletsky. with pleasure he reports about his forthcoming marriage.

Франция, Италия, Германия, Португалия — елецкий спорт смен благодаря спорту объездил почти всю Европу.
france, italy, germany, portugal — yelets sportsmen thanks to sports i visited almost all europe. last year ilya kolchev won "gold" in the world cup in miami (usa).

Здание Народного дома, где сейчас обитает Елецкий драматический театр «Бенефис», как раз в этом году отмечает столетие.
the people's house building, the current place of residence for yelets' benefis drama theatre, celebrates its centenary this year. nina zarechnaya, who came here in third class with educated merchants, did not perform in this building.

В 2003 году закончил Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Учился в аспирантуре Института государства и права Российской Академии наук по очной форме обучения.
vladimir graduated in 2003 from eletsk state university named after i.a. bunin and got his degree at the state and law institute of the russian academy of sciences.

День у нас был насыщенный: архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий показал нам свой кафедальный собор, а потом мы поехали в Св. Успенский Елецкий женский монастырь.
our day was a busy one: archbishop ambrose of chernigov & novgorod-seversky showed us his diocesan cathedral, and later we traveled to holy dormition yeletsky convent. this is one of the oldest monasteries in ukraine, and the oldest in chernigov.

Благодаря Сергею Макарову, сотни елецких мальчишек и девчонок были не только оторваны от курения и выпивки, наркотиков и хулиганства, но и спасены от колонии для несовершеннолетних.
thanks to sergey makarov, hundreds yelets boys and little girls were not only are torn off from smoking and binge, drugs and hooliganism, but also rescued from a colony for minors.