検索ワード: закономерно, (ロシア語 - 英語)

- Это закономерно.
- it is natural.

И это закономерно.
and it is natural.

Шутили – это закономерно.
they were just joking, which is quite logical.

- В принципе все закономерно.
- in principle everything is natural.

Закончилось, в общемто, закономерно.
your nation's capital, washington, b. they say the search is being hampered by the rain.

Денис Никитин:“Это закономерно.
denis nikitin: "it is natural.

Более того, это вполне закономерно.
indeed, it makes good sense.

В финал она вышла закономерно.
in the ending it left naturally.

Не поразительно ли? Нет только закономерно!
is it not startling? no, it is only a natural consequence!

В семье разражаются скандалы, но это закономерно.
twenty years ago, we thought the computer was the revolution, but it wasn’t.

И было бы закономерно ожидать обоснованного ответа.
and it would be legitimate to expect a reasoned answer.

Вполне закономерно, что международное сообщество ими занимается.
they were therefore a legitimate concern of the international community.

Это закономерно – ведь рынок растёт и развивается.
and it is a natural result, as the market is growing and developing.

Это просто и, в то же время, вполне закономерно.
it’s that simple and perfectly legitimate.

Эти меры закономерно привели к значительному сокращению вооружений.
those steps had naturally led to a considerable reduction of armaments.

Закономерно, что качество нашей жизни будет серьезно нарушено.
and our quality of life is going to be severely compromised.

В дальнейшем это может совершенно закономерно обратиться против нас.
that could justifiably be held against us later on.

Это закономерно гонит международный финансовый капитал в сферу спекуляции.
this pushes the international finance capital into the sphere of speculation in a law-based development.

5. Закономерно, что многие рекомендации Специального комитета касаются вопросов управления.
5. it was understandable that many of the special committee's recommendations had focused on managerial issues.

Эти процессы вполне закономерно сопровождаются изменением структуры социальных и семейных отношений.
these developments are a logical consequence of the destruction of family and social life.