検索ワード: за шесть месяцев (ロシア語 - 英語)

ЧБО за шесть месяцев
6 months nbs

* Данные за шесть месяцев.
* figure for six months.

За шесть месяцев, закончившихся 30 июня
six months ended june 30,

За шесть лет
in the six years of active life open cinema festival

* за шесть месяцев в годовом исчислении
* for the six months annualized

Это здание было построено за шесть месяцев
this building was put up in six month

За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 года
for six months ended june 30, 2015

За шесть месяцев подготовку проходит 750 ополченцев.
in six months, 750 militia members are trained.

За шесть месяцев сводный индекс снизился на 31%.
in six months, the summary index fell by 31 per cent.

ЧБО за шесть месяцев минус уже выплаченные 500 долл. США
6 months nbs minus $500 already paid

Оборот АО standard за шесть месяцев вырос на 46%
standard’s six months’ turnover grew by 46%

Чистый базовый оклад на дату увольнения за шесть месяцев
gaskins six months' net base salary as at date of separation

За шесть месяцев компания произвела 3,821 млрд кубометров газа.
during 6 months the company has made 3,821,000,000 cub.m. of gas.

По состоянию на и за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 года
as at and for six-month period ended 30 june 2015

Чистый базовый оклад за шесть месяцев (причиненный ущерб)
six months' net base salary (injury suffered)

cокращеннаяпромежуточнаяконсолидированнаяфинансовая отчетность по МСФО за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года
condensed interim consolidated financial statements as at and for the six months ended 30 june 2012

Таким образом ремонт всех домов планировалось выполнить за шесть месяцев
this way , the entire relief effort would be completed in about six month

За шесть месяцев 2010 года более 31 000 человек воспользовались этой программой.
in six months in 2010, over 31,000 people benefited from the programme.

За шесть месяцев 2015 года освоено под закачку 99 новых нагнетательных скважин.
the injection was started into 99 new injection wells during 6 months of 2015.

За шесть месяцев до своей кончины преп. Сергий получил о ней откровение.
six months before his death st. sergius was granted a revelation of it.