検索ワード: изнемогут (ロシア語 - 英語)

что все, надеющиеся на Него, не изнемогут.
and thus consider ye throughout all ages, that none that put their trust in him shall be ouercome.

не будут изнуряемы трудом и не изнемогут.
they shall neither labour, nor be weary.

За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней,
therefore the land shall mourn, and all its inhabitants shall languish, even the beasts of the field and the fowls of the air;

За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней, со зверямиполевыми и птицами небесными, даже и рыбы морские погибнут.
therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

3 За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней, со зверями полевыми и птицами небесными, даже и рыбы морские погибнут.
3 therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth in it shall languish with the beasts of the field, and with the fowls of the air: yea, the fishes of the sea also shall be gathered together.

И скажи: так погрязнет Вавилон, и не восстанет после бедствия, которое Я веду на него; и изнемогут. Доселе речи Иеремиины.
and said, thus sink doth babylon, and it doth not arise, because of the evil that i am bringing in against it, and they have been weary.' hitherto [are] words of jeremiah.

64 и скажи: `так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут`.
64 and shalt say, thus shall babylon sink, and shall not rise, because of the evil that i will bring upon it: and they shall be weary.

и скажи: „так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия,которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут". Доселе речи Иеремии.
and thou shalt say, thus shall babylon sink, and shall not rise from the evil that i will bring upon her: and they shall be weary. thus far are the words of jeremiah.