検索ワード: интерактивности (ロシア語 - 英語)

Наиболее быстрый путь к интерактивности
the fastest way to interactivity

Это позволило повысить уровень интерактивности.
that step had permitted greater interactivity.

В результате настоящей интерактивности не получается
now, the result of that is that you can't have real interactivity

Результатом становится повышение степени вовлеченности и интерактивности.
this allows you to customize the user experience based on their preferences and encourage a higher degree of engagement and interactivity.

- Длинные речи (отсутствие интерактивности) – 1 ответ
long speeches (absence of interactivity) – 1 answer

Предлагаю немного интерактивности с пользователями никогда не ошибается.
propose a little interactivity with your users is never wrong. my contest is a wordpress plugin that will allow you to create many votes page.

«Особенность павильона «ЭКСПО-2017» в его интерактивности.
"astana expo-2017" pavilion is a part of the huge exhibition held in abu dhabi during the days of the summit.

Главный организационный подход конференции отличался высоким уровнем интерактивности и интенсивноти.
the main organizational approach to the conference differs with high level of interaction and intensity.

Графики МВГ могут быть сделаны динамичными и дополнены элементами с высокой степенью интерактивности.
svg graphs can be animated and enriched with highly interactive features.

Это краткое введение я делаю для того, чтобы способствовать большей интерактивности наших дебатов.
i am providing this short introduction in order to make our debate as interactive as possible.

wolfram finance platform даёт возможность интеграции данных и поддержки интерактивности для уже существующих програм.
wolfram finance platform provides data integration and interactivity to work with your existing codebase.

8. В целях обеспечения интерактивности > Председатель будет активно руководить проведением дискуссий.
8. in order to promote the interactivity of the round table, the chairperson will guide the discussions in a proactive manner.

Вместе с тем идея повышения степени интерактивности представляется верной, и секретариат выскажет свои предложения на этот счет.
however, the idea of enhancing interactivity was the right one, and the secretariat would be making suggestions in that connection.

Новая концепция нацелена на обеспечение максимальной объективности, и его конфигурация сосредоточена на обеспечении доступности в использовании и интерактивности.
the new design focuses on sobriety whereas the architecture will concentrate on the usability and interactivity.

В новом тысячелетии социальные сети придали личной информации более высокий уровень интерактивности и обеспечили возможность активного обмена такой информацией.
social networking has added intensive interactivity and sharing of personal information in the new millennium.

Выразив аналогичную озабоченность по поводу отсутствия интерактивности, оратор отметил, что консультации носят слишком заорганизованный и непродуктивный характер.
expressing similar disappointment at the lack of interactivity, a speaker said that the consultations were much too structured and unproductive.

Важнейшей частью любого видео сервиса является внешний интерфейс пользователя - от его красочности, интерактивности и аккуратности зависит привлекательность всего сервиса.
the most important part of any video service is the user interface. its beauty, interactivity and usability are critical to ensure attractiveness of your service.

Больший уровень интерактивности занятий (демонстрация презентаций, приложений, обратная связь) позволили более полно окунуться в образовательную среду.
the course used a high level of interactivity, which included presentations, software applications, and continual teacher/student feedback. it let the students completely plunge into learning.

Разработанный компанией «Новый диск» программно-методический комплекс – это мультимедийное учебное пособие с высоким уровнем интерактивности и качественной реалистичной графикой.
the software-methodological system developed by noviy disc is a multimedia educational product with a high level of interactivity and quality, with realistic graphics.

На сайте недавно появились страницы "most downloaded photos " и "most viewed photos ", что позволяет повысить уровень интерактивности для посетителей сайта.
the site also recently added most-downloaded-photos and most-viewed-photos pages, offering a greater level of interactivity with the site for visitors.