プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Порой маловразумительный характер источников для этих показателей использования Интернета ограничивает их применимость для сравнения положения в различных странах, не говоря уже о строгом статистическом анализе.
the sometimes ambiguous nature of the sources for these internet indicators places a limitation on their applicability for cross-country comparison, let alone for rigorous statistical analysis.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
83. Многие врачи, привлекаемые к осмотру задержанных, склонны поверхностно относиться к своим функциям или готовить маловразумительные протоколы.
83. many doctors called on to examine detainees seem willing to make perfunctory examinations or issue misleading reports.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: