人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Мне очень жаль, что мы не говорим
i'm sorry that we're not talking
最終更新： 2015-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы не говорим
we don’t speak
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне очень жаль, что мы не можем говорить
i am very sorry that we can not talk
最終更新： 2015-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Жаль, что мы не можем остаться
it's a pity we can't stay
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что мы не можем проводить их открыто.
i wished we could organise them openly.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что Вы не пошли с нами
i'm sorry for your not having come with u
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы не говорим, что мы лучше всех.
we are not saying that we are the best.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Жаль, что мы не можем у Тома спросить
i wish we could ask tom
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что вы проиграли
i'm sorry you lost
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что он уезжает.
i am sorry to see him go.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Жаль, что мы не можем попросить Тома помочь
i wish we could ask tom to help
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Важно признать, что мы не говорим о возвращении вековой враждебности
it is important to recognize that we are not talking about the return of age-old hostilitie
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Жаль, что мы не можем задать этот вопрос Тому
i wish we could ask tom that question
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
И мне жаль что она страдает.
i am very sorry for the situation you are in and which brings you so much pain and sufferings.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что мне пришлось работать
i wish i didn't have to work
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Временами мне жаль, что я из Газы.
sometimes, i am sorry that i am from gaza.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Жаль, что мы не навестили Тома, когда у нас была возможность
it's a pity we didn't visit tom when we had the chance
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне жаль, что случилось, когда мы свалились, - говорю я.
sense," identified.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Мне жаль, что с тобой такое случилось
i'm sorry that happened to you
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：