検索ワード: набокова (ロシア語 - 英語)

Д. Набокова.
russiaprofile.org.

Феномен Набокова. М., 1992.
m., 1976.

Музей Набокова, Санкт-Петербург
views of petersburg. nabokov’s museum, st petersburg

Семья Набокова спаслась бегством из России
nabokov's family fled russia

О проведении фестиваля «Памяти Николая Набокова»
the festival “in memory of nicolas nabokov” to hold in belarus

"Керенский, по передаче Набокова, словно осатанел.
“kerensky,” according to nabokov’s report, “went into a rage.

Я играю с ним все: и Шекспира, и Набокова, и Мухину.
db: with my company, i can do pretty much anything i like, and there is a large enough audience base that we aren't stuck with just the war-horses of the opera canon.

Его выставка состоится в музее В. В. Набокова, СПбГУ с 22 сентября по 16 октября.
the exhibition will be held from september 22 to october 16 in small hall of the «manege» central exhibition hall.

Достаточно вспомнить авиаконструктора И.И. Сикорского, писателя В.В. Набокова и многих других.
for example, we can mention such famous people as an aircraft designer i.i. sikorsky, an outstanding writer v.v. nabokov, and many others.

По мотивам одноименной пьесы Владимира Набокова. Жизнь художника Трощейкина, его жены Любы, ее матери и сестры протекает в провинциальном западном городе с российской диаспорой.
the movie is based on the eponymous play by vladimir nabokov. “the event” tells the story of a painter troscheikin, his wife, her mother and sister living in some provincial russian-speaking western town or community.

В 1876 г. на его могиле был установлен "величественный и оригинальный памятник", изготовленный по проекту скульптора Н.В. Набокова.
y.p. baklanov's funeral was paid by the "grateful don cossack army"; he was buried in st. petersburg convent of the ascension cemetery. the sublime and unusual monument, created after sculptor n.v. nabokov's project, was erected at his grave in 1876.

Для меня первым в списке идет имя Владимира Набокова. Его проза настолько самодостаточна в своих литературных достоинствах, что неудивительно, что этот человек не только не разбирался в музыке, но и вообще не любил ее…
to me vladimir nabokov is number one in the list. his prose is so self-sufficient in its literary advantages that it does not surprise me at all that this man did not know much about music and in fact hated it.

- 22 - 23 - 24 апреля 2009 - "Просвещение" Спектакль-фестиваль "Игры в Набокова", Киев, Лавра
- 22 - 23 - 24th, april 2009 - "enlightenment", performance-festival "games in nabokov", kiev, lavra