検索ワード: нейтрализован (ロシア語 - 英語)

Нейтрализован ряд высокопоставленных руководителей.
several high-ranking officials have been neutralized.

Этот объект должен быть нейтрализован.
this facility must be neutralized.

В первую очередь на все это время будет нейтрализован Сатана
first , satan is neutralized for the entire period

В новой редакции Избирательного кодекса этот механизм нейтрализован двумя положениями.
in the new version of the electoral code this mechanism is neutralized by two provisions.

Хотя этот урон был в основном нейтрализован сильными щитами на кораблях Рассветной Звезды
though this damage was mostly negated by the strong shields on the dawning star ship

Хотя этот урон был в основном нейтрализован сильными щитами на кораблях Рассветной Звёзды.
though this damage was mostly negated by the strong shields on the dawning star ships.

Однако этот эффект выравнивания доходов может быть нейтрализован усилением дифференциации в самих сельских районах.
but rising differentiation within rural areas can offset this income-equalizing effect.

Общий объем дополнительных потребностей частично нейтрализован сокращением потребностей на оплату пайков благодаря использованию имеющихся пайковых комплектов.
the overall additional requirements were offset in part by reduced requirements for rations owing to the utilization of existing ration packs.

Действительно, я присутствовала при демонстрации, описанной ниже, во время которой радиоактивный материал был нейтрализован с помощью прозрачной жидкости.
indeed i had seen the demo described below whereby radioactive material was neutralized by the addition of a clear liquid.

В некоторых таких общинах также существует убеждение, что необрезанная вульва обладает неприятным запахом, который может быть нейтрализован с помощью операции.
some of these communities have also persuaded themselves that an “uncircumcized” vulva has a bad odor, and that the operation will remove it.

b) должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
(b) properly passivated or neutralized by chemical reaction.