検索ワード: неоколониализмом (ロシア語 - 英語)

25. Что касается Африки, то этот континент запятнан колониализмом, а затем разорен неоколониализмом.
25. in the case of africa, the continent was first sullied by colonialism and then ruined by neocolonialism.

Цель его состоит в полном уничтожении людей с целью установления господства; установление господства с целью подавления демократического процесса и замены его неоколониализмом.
the purpose is to annihilate in order to dominate; to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.

4. бороться с неоколониализмом во всех его формах и проявлениях, потому что он влечет за собой сегрегацию, подрывает отношения сотрудничества между народами и посягает на неотъемлемое право народов свободно определять свое будущее;
4. combat neo-colonialism in all its forms and manifestations, because it leads to segregation, hinders cooperation based relations among peoples and frustrates the inalienable right of peoples to self-determination;

"Лаосская Народно-Демократическая Республика (ЛНДР) является небольшой развивающейся страной, не имеющей выхода к морю, которая в прошлом была жертвой колониализма и неоколониализма.
"the lao people's democratic republic is a small, underdeveloped landlocked country which in earlier times was a victim of colonialism and neo-colonialism.