検索ワード: объединиться (ロシア語 - 英語)

объединиться
join ranks

Объединиться
team up

Конечно, лучше объединиться
the latter, of course

Да, мы хотим объединиться.
as of now its way to early for that, i think.

И это помогло нам объединиться
it's helping all of us to connect

Две компании планируют объединиться.
the two companies plan to unite.

Вы должны объединиться, потомучтовыэтогозаслуживаете.
united together because you deserve it.

Граждане имеют право объединиться.
citizens have the right to form associations.

1.3. Очередная попытка объединиться
1.3. once more attempt for uniting

Они хотят снова объединиться с вами.
they want to reunite with you once more.

Возможно ли сейчас объединиться снова?
and once, at the time of prince volodymyr, we were one body. is it possible now to reunite?

Смогут ли данные две системы объединиться
will the twain ever meet

Сегодня как никогда нам необходимо объединиться.
today, more than ever, we need to be united.

Донецкая и Луганская республики могут объединиться
people's republics of donetsk and lugansk plan to unite

Итак, почему бы нам не объединиться с выжившими
now then, why don't we join with the survivor

Единство силы, должны объединиться во всех отношениях.
unity is strength, need to unite in every respect.

Важно объединиться также с администрациями и университетами.
it is important to be united, together with the public administrations and universities.

Она способна объединиться с растущими и уменьшающимися микротрубочками
it is able to couple onto the growing and shrinking microtubule

Азия не может позволить себе объединиться против Запада.
asia cannot afford to unite against the west.

Хочешь объединиться и уничтожить её? - Закричал мужчина
wanna team up and take her down?" the man shouted out