検索ワード: окончить колледж (ロシア語 - 英語)

Колледж
college

колледж (9688)
submission (330)

Итонский колледж
etonians

- Колледж Туризма
• college of tourism

"&Окончить" Закончить?
"&Окончить" Закончить?

До поступления на службу Ребекка была ребёнком-гением и смогла окончить колледж в 18 лет.
before she joined the force, she was a child prodigy and graduated from college at only 18 years old.

Ему также необходимо окончить курсы профессиональной подготовки.
sacristans also have to complete a certain amount of training.

Может ли это помешать мне окончить учебу в ВУЗе?
can this be an obstacle in the future, i mean, can it prevent me graduating from the college?

Ваш визит можно окончить сладким десертом в кондитерской.
you can finish your visit with sweet dessert in the confectionary shop.

Для меня загадка, как такой дурак вообще смог окончить вуз
it's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college

Каждый может окончить школу, получив соответствующую техническую специальность или объем знаний, достаточный для поступления в университет или колледж.
everyone can graduate with a completed occupational training or an education preparatory to college or university.

говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
saying, this man began to build and was not able to finish?

Для поступления в высшие учебные заведения требуется окончить среднее образование.
completion of secondary education is the requirement for admission to higher education.

Производственное обучение: требуется окончить шесть классов начальной школы;
apprenticeship: sixth-grade primary education required;

Из тех, кому повезло выжить, лишь половина сможет окончить начальную школу.
of those lucky enough to survive, only half manage to complete primary school.

В ответ, группа решила окончить свой тур бесплатным концертом в Сан-Франциско.
in answer to this criticism, the rolling stones decided to end their tour with a free concert in san francisco.

Возможность пройти подготовительное обучение неуклонно увеличивает долю детей, которым удается окончить начальную школу.
the possibility of a preschool learning process has consistently increased the percentage of children who manage to complete primary school.

В этой трагедии она винит свои большие надежды, которые она возлагала на дочь. Сян Хэпин сама мечтала окончить колледж, но для неё эта мечта была неосуществима, поэтому она пыталась дать эту возможность своей дочери.
she blamed the tragedy on her high hopes for daughter to go to college, a dream she herself hadn’t realized and so had pushed her daughter to achieve it to shed adversity.

Как правило, для поступления в высший технический колледж необходимо окончить 12 классов средней школы и сдать выпускной экзамен (на право зачисления в высшие технические колледжи).
as a rule, it is necessary to have followed 12 years of school education and to have passed a final examination (entrance qualification for higher technical colleges) to have access to a higher technical college.

Колледжи
colleges