検索ワード: ответное письмо (ロシア語 - 英語)

b. Ответное письмо Генерального директора Организации
b. letter dated 10 november 2000 from the directorgeneral of the

c. Ответное письмо директора-распорядителя Международного
c. letter dated 14 november 2000 from the director-general of the

Автор направил ответное письмо 11 июля 1963 года.
the author replied in a letter dated 11 july 1963.

b. Ответное письмо президента Всемирного банка от 26 сентября
b. letter dated 26 september 2000 from the president of the

Председатель Комитета в консультации с Президиумом направит ответное письмо Марокко;
the chair of the committee in consultation with the bureau would send a response letter to morocco.

Ответное письмо написал сам Джозеф Рутерфорд , бывший в то время президентом Общества
he received a reply directly from joseph f . rutherford , then president of the society

Кроме того, Председатель Комитета в консультации с Президиумом направит ответное письмо Марокко.
also, the chair of the committee in consultation with the bureau would send a response letter to morocco.

ИСМДП поручил секретариату включить его соображения в ответное письмо секретариата заместителю начальника ФТС.
tirexb requested its considerations to be included in the secretariat's letter of reply to the deputy head of fcs.

МФПЧ подготовила ответное письмо, которое было отправлено факсом в адрес Секции неправительственных организаций 22 июня 1999 года.
fidh prepared a reply, which was faxed to the non-governmental organizations section on 22 june 1999.

Саэйме предложено до 17 февраля 2012 года подать ответное письмо с изложением фактических обстоятельств дела и юридическим обоснованием.
the saeima was asked to provide, before 17 february 2012, a reply on the facts of the case and legal justification thereof.

Вместе с тем другое известное автору лицо обратилось с аналогичной просьбой и получило ответное письмо с указанием требуемого срока.
an acquaintance of the petitioner's who had made a similar application had received a letter informing him of the required period of residence.

11. Ответное письмо Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 8 октября 1998 года воспроизводится ниже в приложении ii к настоящему докладу.
11. the letter of reply from the chairman of the committee to the secretary-general, dated 8 october 1998, is reproduced in annex ii to the present report.

18. Ответное письмо Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 8 октября 1998 года приведено ниже в качестве приложения iv к настоящему докладу.
18. the letter of reply from the chairman of the committee to the secretary-general, dated 8 october 1998, is reproduced in annex iv to the present report.

Вы здесь: Главная / 2012 / Ответное письмо Главного координатора членской организации icor smkc (СМКЧ – Чехия)
you are here: home / 2012 / answer of the main coordinator to the icor member organization smkc (czechia)

Председатель затем возобновил неофициальные консультации, в ходе которых члены Совета согласились с предложением о том, чтобы Совет направил Генеральному секретарю ответное письмо.
the president then resumed informal consultations during which council members agreed to a proposal that the council send a letter to the secretary-general in response.

Для регистрации по электронной почте отправьте ответное письмо на e-mail events@miratech.ua [1] до 28.03.2011.
to register by e-mail, please rsvp by march 28 to events@miratech.ua [1]

В ответном письме всего в нескольких словах сообщалось , что мораторий остаётся в силе
they received a one - sentence letter in reply , stating that the moratorium was still binding